CLiquez sur l'icône PAT pour obtenir le patron gratuit.
CLICK on the 'Pat' icons to get the free pattern.
Boules à plat
Ces boules ornent une porte fréquemment ouverte, sous une grosse boucle en ruban renforcé. Chacune est formée de 2 pièces identiques, cousues ensemble, et rembourrées de morceaux de styrofoam pour donner un peu de volume.
version 2005
version 2007
Flat Christmas Balls
These were done to hang on a door, under a big bow made from wired ribbon. They are made from 2 identical pieces, and sown together with a styrofoam filling. The filling is made with scraps of styrofoam.
Les pièces de cette page ont été conçus spécialement pour orner un sapin plat en patchwork.
Certaines ont été faits en plusieurs couleurs différentes (rouge et vert pour la canne et la tuque, boules en teintes diverses, etc.) et toutes ont été découpées après l'exécution de la broderie.
Plusieurs "dos" des modèles sont sur les patrons, pour pouvoir suspendre les décorations.
All of these decorations have been made to ornate a flat patchwork Christmas tree.
A few have been made more than once, in different colours (red and green for the candy cane and the elf bonnet, christmas balls, etc.) and all have been cut away from the plastic canvas AFTER they were embroidered.
Many patterns are given with backs, so they may be hung on a real Christmas Tree.
Textes et illustrations sont la propriété exclusive de leur auteur.
Patrons pour usage personel seulement. La vente des patrons ou des objets en découlant est interdite. Aucune aide n'est prévue pour la visibilité des pages, l'impression ou la réalisation des patrons donnés sur ce site.
Patterns are for personal use only. Selling those patterns or finished products is strictly forbidden. No help will be provided for viewing pages, printing and using patterns given on this site.
